空心 (kòng xīn) — vuoto (fisicamente, senza nulla all'interno); con la mente vuota; privo di sostanza o conoscenza; a stomaco vuoto (usato prima di un sostantivo in alcune collocazioni)
Definition
Letteralmente 'cavo' — usato sia per il vuoto fisico (空心面条) sia, più figurativamente a livello HSK 7, per persone o cose prive di sostanza nella mente o nel carattere. Nota il tono: kòng, non kōng, quando significa 'vuoto' (non 'cielo').
adjective
vuoto (fisicamente, senza nulla all'interno)con la mente vuotaprivo di sostanza o conoscenzaa stomaco vuoto (usato prima di un sostantivo in alcune collocazioni)
Examples
- 空心。Zhè zhǒng kòng xīn miàn tiáo zhǔ dé hěn kuài.Questo tipo di pasta cava cuoce velocemente.
- 空心，。Tā shì gè kòng xīn de rén, nǎo zi lǐ méi shén me dōng xī.È una persona con la mente vuota, senza molto in testa.
- 空心。Tā cóng lái bù hē kòng xīn jiǔ.Non beve mai a stomaco vuoto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.