突破口 (tū pò kǒu) — punto di svolta; apertura o varco chiave (letterale o figurato) che permette il progresso
Definition
Un 'punto di svolta' figurato — l'apertura o la leva che sblocca i progressi su un problema. Usato in modo astratto per strategia e problem-solving, non solo per un varco letterale.
noun
punto di svoltaapertura o varco chiave (letterale o figurato) che permette il progresso
Measure word · 个
Examples
- 突破口。Dí rén cóng chéng qiáng de tū pò kǒu gōng le jìn lái.Il nemico è entrato attraverso la breccia nel muro della città.
- 突破口。Zhè ge nán tí de tū pò kǒu zài yú zhǎo dào xīn de shù jù.Il punto di svolta per questo problema difficile sta nel trovare nuovi dati.
- 突破口。Wǒ men xū yào dǎ kāi yí gè tū pò kǒu cái néng jì xù tuī jìn.Dobbiamo aprire un punto di svolta per continuare ad avanzare.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.