突 (tū) — (morfema legato) improvvisamente, bruscamente; (morfema legato) sporgere, spuntare

Definizione

Un morfema legato — mai usato da solo. 突然 (improvvisamente) è la sua forma più comune; 突出 significa 'distinguersi' (verbo/aggettivo), e 冲突 significa 'conflitto'.

forma legata
(morfema legato) improvvisamentebruscamente(morfema legato) sporgerespuntare
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhè jiàn shì fā shēng dé hěn tū rán.
    Questa cosa è successa molto improvvisamente.
  • 。
    Tā zài gōng zuò zhōng biǎo xiàn tū chū.
    Lui si distingue eccezionalmente al lavoro.
  • 。
    Nà liǎng gè guó jiā zhī jiān cháng yǒu chōng tū.
    Ci sono spesso conflitti tra quei due paesi.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 突, 犬 (cane) si trova sotto 穴 (grotta; tana), rappresentando un cane che esce improvvisamente dalla tana.

Compare in
Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.