窖 (jiào) — cantina, fossa (per deposito sotterraneo)

Definizione

Una cantina sotterranea o fossa scavata nel terreno per conservare cose come vino o grano. Nel linguaggio quotidiano sono più comuni 地下室 o 地窖; 窖 è il termine letterario/tecnico.

sostantivo
cantinafossa (per deposito sotterraneo)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 窖。
    Tā men bǎ jiǔ fàng zài jiào lǐ.
    Hanno messo il vino in cantina.
  • 窖。
    Zhè ge jiào néng cún hěn duō liáng shi.
    Questa cantina può conservare molto grano.
  • 窖。
    Wā yí gè jiào xū yào hěn duō shí jiān.
    Scavare una cantina richiede molto tempo.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
穴穴xuébuco; grotta
Parte di suono声符shēngfú
告
告gào窖jiào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

窖 ha 穴, un buco o una grotta, e 告, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.