立国 (lì guó) — fondare uno stato, istituire un paese

Definizione

立国 (lìguó) è un verbo formale che significa 'fondare / istituire uno stato', solitamente usato per una nuova nazione che viene all'esistenza. Si abbina al più concreto 建立 per l'atto di istituire.

verbo
fondare uno statoistituire un paese

Esempi

  • 1949立国。
    Zhè ge guó jiā shì zài 1949 nián lì guó de.
    Questo paese è stato fondato nel 1949.
  • 。
    Tā men lì le yí gè dú lì de guó jiā.
    Hanno istituito uno stato indipendente.
  • 立国，。
    lì guó Zhī hòu, tā men kāi shǐ jiàn shè jīng jì.
    Dopo aver fondato lo stato, hanno iniziato a costruire l'economia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

立lìstabilire
国guópaese

‘立’ ha il senso di stabilire e ‘国’ di paese: insieme indicano la fondazione di uno stato.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

立 raffigura una persona in piedi sul terreno.

Apri 立 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéichiusura
Parte di suono声符shēngfú
或
或huò國guó
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Apri 国 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.