立 (lì) — stare in piedi (formale, eretto); istituire; stabilire; redigere; stabilire (un contratto, legge, regola)

Definizione

立 è un verbo formale che copre sia 'stare in piedi' che 'istituire/stabilire' (regole, contratti). Per redigere documenti, 立 è generale; 制定 è per piani/politiche, 起草 per la prima stesura.

verbo
stare in piedi (formale, eretto)istituirestabilireredigerestabilire (un contratto, legge, regola)
Facili da confondere

Esempi

  • 立。
    Tā lì zài chuāng qián kàn fēng jǐng.
    Lui stava in piedi vicino alla finestra guardando il paesaggio.
  • 立。
    Gōng sī lì le yí xiàng xīn guī dìng.
    L'azienda ha istituito una nuova regolamentazione.
  • 立。
    Shuāng fāng lì le yí fèn hé zuò xié yì.
    Entrambe le parti hanno redatto un accordo di cooperazione.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

立 raffigura una persona in piedi sul terreno.

Compare in
HSK 3.0 Livello 65000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.