竹杠 (zhú gāng) — palo di bambù per trasporto

Definition

Letteralmente un palo di bambù per trasportare, ma usato quasi interamente nell'espressione fissa 敲竹杠 — 'far pagare troppo / spennare qualcuno'. Nelle zone turistiche 敲游客的竹杠 è una lamentela comune.

noun

palo di bambù per trasporto

Measure word · 根

Examples

竹杠。
Tā yòng zhú gāng tiāo zhe liǎng tǒng shuǐ.
Porta due secchi d'acqua con un palo di bambù.
，竹杠。
Zài lǚ yóu qū, yóu kè róng yì bèi zhú gāng.
Nelle zone turistiche, i visitatori vengono facilmente truffati.
竹杠。
Zhè jiā diàn jīng cháng qiāo gù kè de zhú gāng.
Questo negozio fa spesso pagare troppo ai suoi clienti.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.