() — scatola per libri (usata nell'antichità per trasportare libri sulla schiena); zaino per libri

Definition

Arcaico, letterario: scatola per libri portata sulla schiena dagli studiosi antichi. Quasi solo nella frase fissa 负笈 ('portare la scatola dei libri' = viaggiare per studiare).

noun
scatola per libri (usata nell'antichità per trasportare libri sulla schiena)zaino per libri

Examples

  • Tā nián qīng shí céng fù jí qiú xué, zǒu biàn le dà jiāng nán běi.
    Quando era giovane, portò una scatola per libri sulla schiena e viaggiò in lungo e in largo per studiare.
  • Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài wén rén de shū jí.
    Il museo espone le scatole per libri usate dagli studiosi antichi.
  • 《Sì kù quán shū》 de diǎn jí cún fàng zài tè zhì de shū jí zhōng.
    I classici della Biblioteca Completa dei Quattro Tesori sono conservati in scatole per libri appositamente realizzate.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

笈 (jí) — scatola per libri (usata nell'antichità per tra… | Dizionario di cinese TongTong