笑靥 (xiào yè) — (letterario) fossette quando si sorride; un volto sorridente
Definition
Parola letteraria/poetica per un viso sorridente con fossette — usata negli scritti sulla bellezza, quasi mai nel linguaggio quotidiano. Enfatizza il fascino del sorriso stesso, non solo le fossette.
noun
(letterario) fossette quando si sorrideun volto sorridente
Examples
- ，笑靥。Tā wēi wēi yí xiào, shuāng jiá lù chū liǎng gè qiǎn qiǎn de xiào yè.Ha fatto un sorriso gentile, rivelando due piccole fossette sulle guance.
- 笑靥，。Shī zhōng miáo xiě le shào nǚ rú huā bān de xiào yè, lìng rén xīn dòng.La poesia descrive il viso sorridente della ragazza simile a un fiore, che è incantevole.
- ，笑靥。Nà zhāng jiù zhào piàn shàng, mǔ qīn nián qīng shí de xiào yè yī rán qīng xī kě jiàn.In quella vecchia fotografia, le fossette sul viso giovane di mia madre sono ancora chiaramente visibili.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.