第五 (dì wǔ) — il quinto (numero ordinale)

Definizione

numerale
il quinto (numero ordinale)

Esempi

  • 第五。
    Zhè shì tā de dì wǔ gè hái zi.
    Questo è il suo quinto figlio.
  • 第五。
    Wǒ dì wǔ cì lái zhè jiā cān tīng chī fàn.
    Questa è la quinta volta che vengo a mangiare in questo ristorante.
  • 第五。
    Tā zài bǐ sài zhōng dé le dì wǔ míng.
    Ha ottenuto il quinto posto nella competizione.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

第dìordinale
五wǔcinque

第 segna una posizione ordinata, mentre 五 indica il numero cinque: insieme significano “il quinto”.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
𥫗Scritto per intero come竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Stesso suono oggi

第 contiene 𥫗, le strisce di bambù un tempo usate per scrivere e ordinare, e 弟 ne fornisce il suono.

Apri 第 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una forma più antica presentava un segno incrociato tra una barra superiore e una inferiore. Il 五 moderno mantiene queste barre, ma l'idea originale rimane incerta.

Apri 五 →
Compare in
Numeri e Conteggio3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.