第六 (dì liù) — sesto | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

numerale

sesto

第六。
Zhè shì tā dì liù cì lái zhōng guó.
Questa è la sesta volta che viene in Cina.
第六。
Wǒ zhù zài zhè dòng lóu de dì liù céng.
Vivo al sesto piano di questo edificio.
第六。
dì liù Jié kè shì lì shǐ kè.
La sesta lezione è storia.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

第dìsegnaposto di ordine

第 indica l'ordine e 六 è sei; quindi la parola significa il sesto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

𥫗Scritto per intero come竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

弟

Stesso suono oggi

第 contiene 𥫗, le strisce di bambù un tempo usate per scrivere e ordinare, e 弟 ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 六 potrebbe derivare da un disegno semplice di un capanno o da un segno di conteggio antico.

Compare in