第四 (dì sì) — quarto | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

numerale

quarto

第四。
Tā zài bǐ sài zhōng huò dé le dì sì míng.
Ha vinto il quarto posto nella competizione.
第四。
Zhè běn shū de dì sì zhāng xiě dé zuì hǎo.
Il quarto capitolo di questo libro è scritto meglio.
第四。
Wǒ men shì dì sì gè dào de kè rén.
Siamo stati il quarto ospite ad arrivare.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

第dìordinale

四sìquattro

第 trasforma il numero 四 (quattro) in quarto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

𥫗Scritto per intero come竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

弟

Stesso suono oggi

第 contiene 𥫗, le strisce di bambù un tempo usate per scrivere e ordinare, e 弟 ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 四 deriva dal disegno di un naso che espira. In seguito è stata usata per indicare il numero quattro.

Compare in