第 (dì) — (prefisso) usato prima di un numero per formare numeri ordinali (primo, secondo, terzo, ecc.)

Definizione

Un prefisso che trasforma un numero in ordinale ('primo, secondo, terzo…'). Non è un numero di per sé e non sta mai da solo — scrivi sempre 第一, 第二, 第三.

prefisso
usato prima di un numero per formare numeri ordinali (primo, secondo, terzo, ecc.)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ shì dì yī gè dào de.
    Sono il primo ad arrivare.
  • 。
    Tā shì wǒ dì èr gè péng you.
    È il mio secondo amico.
  • 第？
    Nǐ shì dì jǐ gè xué shēng?
    Quale studente sei?

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
𥫗Scritto per intero come竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
弟
弟dì第dì
Stesso suono oggi

第 contiene 𥫗, le strisce di bambù un tempo usate per scrivere e ordinare, e 弟 ne fornisce il suono.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 11000 parole cinesi più frequentiNumeri e Conteggio2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.