筹办 (chóu bàn) — fare i preparativi per; organizzare (un evento)
Definition
筹办 si concentra sugli accordi pratici per un evento (sede, logistica). Rispetto a 筹备, tende più all'esecuzione che alla pianificazione iniziale; 主办 enfatizza chi gestisce l'evento.
verb
fare i preparativi perorganizzare (un evento)
Examples
- 筹办。Tā men zhèng zài chóu bàn yì chǎng yīn yuè huì.Stanno facendo i preparativi per un concerto.
- 筹办。Gōng sī chóu bàn le xīn chǎn pǐn fā bù huì.L'azienda ha organizzato un evento di lancio di un nuovo prodotto.
- 筹办。chóu bàn Zhè cì huó dòng xū yào hěn duō zhì yuàn zhě.Preparare questo evento richiede molti volontari.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.