签 (qiān) — firmare (il proprio nome); scrivere brevi commenti su un documento
Definizione
签 (qiān) è un verbo che significa 'firmare' o 'annotare brevemente' su un documento. Di solito è usato da solo per descrivere l'atto di firmare, mentre 签名 e 签字 si riferiscono più al nome firmato stesso (la firma).
sostantivo
firmare (il proprio nome)scrivere brevi commenti su un documento
Facili da confondere
- 答dásimile nell'aspettorispondere, replicare
- 千qiānsimile nel suonomille
- 捡jiǎnsimile nell'aspettoraccogliere; collezionare; radunare
- 牵qiānsimile nel suonotirare, condurre (un animale al guinzaglio)
- 第dìsimile nell'aspetto(prefisso) usato prima di un numero per formare numeri ordinali (primo, secondo, terzo, ecc.)
- 迁qiānsimile nel suonospostare; trasferire (residenza, ufficio, capitale, ecc.)
Esempi
- 签。Qǐng zài zhè lǐ qiān shàng nín de míng zì.Per favore, firma qui il tuo nome.
- 签。Tā qiān wán hé tong jiù zǒu le.Se n'è andato dopo aver firmato il contratto.
- 。Zhè fèn wén jiàn xū yào jīng lǐ qiān zì.Questo documento necessita della firma del manager.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.