箕 (jī) — cesto per vagliare (forma legata, usato in composti)

Definizione

箕 (jī) è una forma legata letteraria che significa 'cesto per vagliare', usata solo in espressioni fisse come 箕踞 (sedersi a gambe larghe) e 箕山之志 (aspirazione al ritiro), non come parola di uso quotidiano.

forma legata
cesto per vagliare (forma legata, usato in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • 簸箕。
    Tā yòng bò jī bǎ liáng shi yáng gān jìng le.
    Ha usato un cesto per vagliare per pulire il grano.
  • 箕踞，。
    Gǔ rén jī jù ér zuò, biǎo shì bù jū lǐ jié.
    Gli antichi si sedevano con le gambe divaricate come un cesto per vagliare, mostrando informalità.
  • 箕，。
    Tā yǒu jī shān zhī zhì, bú yuàn zài cháo wéi guān.
    Aveva l'ambizione di ritirarsi sul Monte Ji, non volendo essere un funzionario a corte.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí箕
Stesso suono oggi

箕 è costruito con 竹 (bambù) più 其, che ne determina il suono; la forma è una variante specializzata di 其.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.