算不得 (suàn bù dé) — non può essere considerato come, non vale come

Definition

Frase verbale che significa 'non può essere contato come / non qualifica come', usata per negare che qualcuno o qualcosa meriti una particolare etichetta. Schema: 算不得 + Sostantivo (es. 算不得好朋友).

verb

non può essere considerato comenon vale come

Examples

算不得，。
Zhè diǎn qián suàn bù dé shén me, bú yòng fàng zài xīn shàng.
Questi pochi soldi non contano come niente; non c'è bisogno di preoccuparsi.
，算不得。
Tā zuò rén méi yǒu chéng xìn, suàn bù dé yí gè hǎo péng you.
Non ha integrità; non può essere considerato un buon amico.
，算不得。
Yè yú ài hào ér yǐ, suàn bù dé shén me zhuān jiā.
È solo un hobby; non puoi considerarmi un esperto.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.