算了 (suàn le) — lascia stare, dimenticalo (esprime rassegnazione o abbandono di qualcosa)
Definizione
算了 esprime il lasciar perdere o abbandonare qualcosa — un rassegnato 'lascia perdere, non importa'. A differenza di 罢了, non si usa per sminuire un'affermazione dopo 不过 o 只是; segnala sempre l'abbandono della questione.
lascia staredimenticalo (esprime rassegnazione o abbandono di qualcosa)
Esempi
- 算了，。suàn le, Wǒ men xià cì zài shuō ba.Lascia perdere, ne parliamo la prossima volta.
- 。Nǐ yào shi jué de bù fāng biàn jiù suàn le.Se pensi che sia scomodo, lascia perdere.
- ，。Yǐ jīng jué dìng le, jiù suàn le.Visto che è già deciso, lascia stare.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.