算术 (suàn shù) — aritmetica

Definizione

sostantivo
aritmetica
Facili da confondere

Esempi

  • 算术。
    Xiǎo míng de suàn shù chéng jì hěn hǎo.
    I voti di aritmetica di Xiao Ming sono molto buoni.
  • 算术。
    Zhè dào suàn shù tí hěn jiǎn dān.
    Questo problema di aritmetica è molto semplice.
  • 算术。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan xué suàn shù.
    Gli piace studiare aritmetica fin da piccolo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

算suàncalcolare
术shùarte/metodo

算 (calcolare) specifica il tipo di 术 (metodo), formando l'aritmetica.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma attuale 算 ha 竹 in alto, 目 al centro e 廾 in basso; la parte 目 potrebbe originariamente rappresentare i bastoncini per contare, spesso fatti di bambù.

Apri 算 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 術; 术 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíngstrada, sentiero
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 術 ha 行 (strada, sentiero) accanto a 朮, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 术 è una versione abbreviata successiva.

Apri 术 →
Compare in
Matematica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.