篾 (miè) — sottile striscia di bambù (usata per intrecciare cesti, stuoie, ecc.)

Definizione

Sostantivo specializzato che si riferisce a strisce sottili di bambù usate come materiale per intrecciare cesti e stuoie. 根 è il classificatore standard.

sostantivo
sottile striscia di bambù (usata per intrecciare cesti, stuoie, ecc.)
Classificatore · 根
Facili da confondere

Esempi

  • 篾。
    Yé ye yòng miè biān le yí gè lán zi.
    Il nonno ha intrecciato un cesto con strisce sottili di bambù.
  • 篾。
    Zhè xiē miè shì cóng shān shàng kǎn lái de zhú zi pī chū lái de.
    Queste strisce di bambù sono state ricavate da bambù tagliato sulla montagna.
  • 篾。
    Yòng miè zuò de shǒu gōng yì pǐn fēi cháng jīng zhì.
    I manufatti fatti con strisce di bambù sono molto delicati.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
蔑
蔑miè篾miè
Stesso suono oggi

La parte superiore 竹 indica il bambù, mentre la parte inferiore 蔑 ne determina il suono di 篾.

Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.