籍贯 (jí guàn) — luogo d'origine; luogo di discendenza; luogo di nascita registrato
Definition
Parola formale/ufficiale per il luogo di nascita registrato, usata su moduli e documenti. Più ufficiale di 家乡; 祖籍 si concentra specificamente sull'origine ancestrale tracciata attraverso le linee familiari.
noun
luogo d'origineluogo di discendenzaluogo di nascita registrato
Examples
- 籍贯。Qǐng gào sù wǒ nǐ de jí guàn.Per favore, dimmi il tuo luogo di origine.
- 籍贯浙。Tā de jí guàn shì zhè jiāng háng zhōu.Il suo luogo di origine è Hangzhou, Zhejiang.
- 籍贯。Biǎo gé shàng xū yào tián xiě jí guàn.Il modulo richiede di compilare il luogo di origine ancestrale.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.