粘性 (nián xìng) — viscosità, appiccicosità, collosità

Definizione

sostantivo

viscositàappiccicositàcollosità

粘性。
Zhè zhǒng jiāo shuǐ de nián xìng hěn qiáng.
Questa colla ha una viscosità molto forte.
粘性。
Nuò mǐ de nián xìng bǐ pǔ tōng dà mǐ gāo.
Il riso glutinoso ha una maggiore appiccicosità del riso normale.
粘性。
Cè shì jié guǒ biǎo míng yóu de nián xìng jiàng dī le.
I risultati del test mostrano che la viscosità dell'olio è diminuita.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

粘niánappiccicoso

性xìngproprietà

粘 'appiccicoso' e 性 'proprietà' si combinano per indicare l'adesività.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

米占粘

Parte di significato形符xíngfú

米米mǐriso

Parte di suono声符shēngfú

占

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

粘 unisce 米 (riso) a 占, che ne determina il suono. La parte 米 indica il riso glutinoso e appiccicoso.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

忄生性

Parte di significato形符xíngfú

忄Scritto per intero come心xīncuore

Parte di suono声符shēngfú

生

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Compare in