粟 (sù) — miglio; un cognome cinese
Definizione
sostantivo
miglioun cognome cinese
Classificatore · 颗
Facili da confondere
- 栗lìsimile nell'aspetto(forma legata) tremare, rabbrividire
- 素sùsimile nel suono(sostantivo) cibo vegetariano
- 要yàosimile nell'aspettovolere, avere bisogno di
- 速sùsimile nel suono(forma legata) veloce, rapido; velocità
- 宿sùsimile nel suono(forma legata) costellazione astronomica cinese; una delle 28 case lunari
- 诉sùsimile nel suono(forma legata) raccontare, riferire, informare
Esempi
- 粟。Běi fāng nóng mín pǔ biàn zhòng zhí sù zhè zhǒng zuò wù.I contadini del nord coltivano ampiamente questo raccolto, il miglio.
- 粟。sù Xiān sheng shì yí wèi lì shǐ xué jiā.Il signor Su è uno storico.
- 粟。Gǔ dài rén cháng yǐ sù wéi zhǔ shí.Gli antichi usavano spesso il miglio come alimento base.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
粟 mostra 米 (riso) insieme a 角, che ne determina il suono. Nell'uso antico indicava i chicchi di riso con la pula, mentre 米 indicava il riso senza pula.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.