糊糊 (hú hu) — (cibo) pasta densa, poltiglia, porridge grossolano; (dialettale) guaio, pasticcio
Definition
Una parola informale e familiare per una pasta densa o pappa, specialmente porridge di amido fatto in casa (mais, patata dolce). Il secondo significato — 'un vero pasticcio' (一团糊糊) — è colloquiale, come dire 'questo è un completo casino'.
noun
(cibo) pasta densapoltigliaporridge grossolano(dialettale) guaiopasticcio
Measure word · 碗
Examples
- ，。Zǎo shàng hē yì wǎn yù mǐ hú hu, dù zi nuǎn huo duō le.Bere una ciotola di pappa di mais al mattino rende lo stomaco molto più caldo.
- 糊糊，。Zhè jiàn shì gǎo dé yì tuán hú hu, wǒ bù zhī zěn me shōu shi.Questa cosa è diventata un vero pasticcio — non so come sistemarla.
- 糊糊，糊糊。Nǎi nai huì zuò gè zhǒng gè yàng de hú hu, wǒ zuì ài chī hóng shǔ hú hu.La nonna sa preparare tutti i tipi di pappa; la mia preferita è la crema di patate dolci.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.