TongTong通通
Sign in

糟粕 (zāo pò) — scoria, feccia; qualcosa di senza valore o indesiderato (spesso in senso figurato: scarto culturale/intellettuale)

Definition

Parola letteraria per la 'feccia' senza valore o rifiuto di qualcosa — idee, cultura, tradizioni — in opposizione a 精华 ('l'essenza'). 渣 è il residuo fisico della cottura o fusione; 糟 è semplicemente 'rovinato/cattivo'.

noun
scoriafecciaqualcosa di senza valore o indesiderato (spesso in senso figurato: scarto culturale/intellettuale)

Examples

  • 糟粕。
    Dú shū shí yào zhù yì fēn biàn jīng huá hé zāo pò.
    Quando leggi, presta attenzione a distinguere l'essenza dalla feccia.
  • 糟粕。
    Zhè xiē fēng jiàn zāo pò zǎo jiù gāi bèi táo tài le.
    Questa feccia feudale avrebbe dovuto essere eliminata molto tempo fa.
  • ，糟粕。
    Wǒ men yào shàn yú xī shōu jīng huá, pāo qì zāo pò.
    Dovremmo essere bravi ad assorbire l'essenza e scartare la feccia.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.