索性 (suǒ xìng) — tanto vale; semplicemente; solo
Definizione
索性 significa 'semplicemente / tanto vale', spesso dopo aver deciso di smettere di esitare e fare (o smettere di fare) qualcosa. Più forte e deciso di 不妨 ('tanto vale provare').
avverbio
tanto valesemplicementesolo
Esempi
- ，索性。Jì rán nǐ bù xiǎng qù, suǒ xìng bié qù le.Dato che non vuoi andare, tanto vale non andarci.
- ，索性。Wǒ zhǎo le hǎo jiǔ méi zhǎo dào, suǒ xìng bù zhǎo le.Ho cercato a lungo e non l'ho trovato, quindi ho semplicemente smesso di cercare.
- ，索性。Tā yǐ jīng lái le, suǒ xìng ràng tā jìn lái ba.È già qui, quindi tanto vale farlo entrare.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.