索马里 (Suǒ mǎ lǐ) — Somalia

Definizione

sostantivo
Somalia

Esempi

  • 索马里，。
    Suǒ mǎ lǐ Wèi yú fēi zhōu dōng bù, bīn lín yìn dù yáng.
    La Somalia si trova nell'Africa orientale, confinante con l'Oceano Indiano.
  • 索马里。
    Suǒ mǎ lǐ De guān fāng yǔ yán shì suǒ mǎ lǐ yǔ hé ā lā bó yǔ.
    Le lingue ufficiali della Somalia sono il somalo e l'arabo.
  • ，索马里。
    Jìn nián lái, Suǒ mǎ lǐ de jú shì zhú jiàn qū yú wěn dìng.
    Negli ultimi anni, la situazione in Somalia si è gradualmente stabilizzata.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

索suǒ
马mǎ
里lǐ

索马里 è semplicemente la traslitterazione di Somalia: i caratteri non hanno alcun significato qui.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 糸糸mìfilo
  • 𣎳𣎳𣎳estrarre fibre dal gambo di canapa

索 combina 糸 (filo) e 𣎳 (estrarre fibre dal gambo di canapa), indicando fili o corde estratti da un tessuto.

Apri 索 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 馬; 马 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 馬 raffigura un cavallo con la testa rivolta a sinistra, criniera fluente e due zampe verticali.

Apri 马 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 裡; 里 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 里 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (里, 里面) corrisponde a 裡; in altre (公里) è 里 o 裏.

Parte di significato形符xíngfú
衤Scritto per intero come衣yīvestiti
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 裡 accoppia 衤 (vestiti) con 里 come componente fonetico.

Apri 里 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.