紫外光 (zǐ wài guāng) — luce ultravioletta

Definizione

sostantivo
luce ultravioletta

Esempi

  • 紫外光。
    zǐ wài guāng Kě yǐ yòng yú shā jūn xiāo dú.
    La luce ultravioletta può essere utilizzata per la sterilizzazione e la disinfezione.
  • 紫外光。
    Zhè zhǒng cái liào néng xī shōu zǐ wài guāng.
    Questo materiale può assorbire la luce ultravioletta.
  • 紫外光。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zǐ wài guāng duì zhí wù de yǐng xiǎng.
    Gli scienziati stanno studiando gli effetti della luce ultravioletta sulle piante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

紫外oltre il viola
紫zǐviola外wàiesterno
偏正Modificatore + testa
光guāngluce

紫 significa viola, 外 significa esterno e 光 significa luce: luce al di fuori della parte viola dello spettro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mì
Parte di suono声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

紫 è formato da 糸, una parte legata alla seta, e 此, che ne dà il suono cǐ.

Apri 紫 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte di suono声符shēngfú
月
月yuè外wài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

外 accoppia 卜 con 月, una falce di luna; nella sua forma più antica, la parte 卜 aveva una barra orizzontale che si estendeva verso l'esterno, dando il senso di 'fuori'.

Apri 外 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.