紫 (zǐ) — viola
Definizione
La parola di colore quotidiana 'viola' — più ampia e comune di 朱红, che è un rosso vivo usato nell'architettura e pittura tradizionale.
aggettivo
viola
Esempi
- 。Tā chuān le yí jiàn zǐ sè de qún zi.Indossava un vestito viola.
- 。Zhè zhǒng zǐ sè de huā hěn xiāng.Questo tipo di fiore viola è molto profumato.
- 。Bàng wǎn de tiān kōng biàn chéng le zǐ sè.Il cielo serale è diventato viola.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
糸糸mì
Parte di suono声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
紫 è formato da 糸, una parte legata alla seta, e 此, che ne dà il suono cǐ.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.