TongTong通通
Sign in

红心 (gōng) — centro del bersaglio (punto centrale di un bersaglio); cuore fedele (dedicato alla rivoluzione o al Partito); cuore rosso (come simbolo)

Definition

Letteralmente 'cuore rosso'. Il più delle volte indica il centro del bersaglio, ma in linguaggio politico significa un cuore leale devoto al Partito o alla rivoluzione — una collocazione fissa, non 'un cuore di colore rosso'.

noun
centro del bersaglio (punto centrale di un bersaglio)cuore fedele (dedicato alla rivoluzione o al Partito)cuore rosso (come simbolo)

Examples

  • 红心。
    Tā yí jiàn shè zhòng le gōng.
    Ha scoccato una freccia e ha centrato il bersaglio.
  • 红心。
    Lǎo yí bèi gé mìng jiā dōu yǒu yì kē gōng.
    La vecchia generazione di rivoluzionari ha tutti un cuore leale.
  • 红心。
    Tā zài xìn fēng shàng huà le yí gè gōng.
    Ha disegnato un cuore rosso sulla busta.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.