纬度 (wěi dù) — latitudine

Definizione

La latitudine misura quanto a nord o a sud si trova un luogo sulla superficie terrestre (abbinata a 经度 'longitudine' per fissare una posizione). Non è la stessa cosa di 宽度, che è la larghezza di un oggetto.

sostantivo
latitudine

Esempi

  • 纬度。
    Dì qiú de wěi dù cóng chì dào xiàng liǎng jí zhú jiàn zēng dà.
    La latitudine della Terra aumenta gradualmente dall'equatore verso i poli.
  • 。
    Zhè ge chéng shì wèi yú běi wěi dù sì shí dù fù jìn.
    Questa città si trova vicino a 40 gradi di latitudine nord.
  • 纬度。
    Bù tóng wěi dù de rì zhào shí jiān chā bié hěn dà.
    La quantità di luce diurna varia notevolmente a diverse latitudini.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

纬wěilatitudine
度dùgrado

纬 si riferisce alla latitudine e 度 indica il grado: insieme designano la misura angolare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 緯; 纬 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìfilo
Parte di suono声符shēngfú
韋
韋wéi緯wěi
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 緯 ha 糸, filo, a sinistra e 韋 a destra per il suono. La forma semplificata 纬 è un'abbreviazione successiva.

Apri 纬 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
石
石shí度dù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

度 contiene 又 (mano) e una forma modificata di 石; 石 fornisce un suono simile, e la mano si riferisce all'uso della mano come riferimento per misurare.

Apri 度 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.