纷飞 (fēn fēi) — (di neve, petali, foglie, ecc.) turbinare; svolazzare in tutte le direzioni

Definition

Examples

• 窗外大雪纷飞，一片白茫茫的世界。
  Chuāng wài dà xuě fēn fēi, yí piàn bái máng máng de shì jiè.
  Fuori dalla finestra, una forte neve turbinava, creando un vasto mondo bianco.
• 春天来了，花瓣纷飞，美极了。
  Chūn tiān lái le, huā bàn fēn fēi, měi jí le.
  È arrivata la primavera e i petali dei fiori svolazzano — è estremamente bello.
• 战场上硝烟纷飞，战士们奋勇前进。
  Zhàn chǎng shàng xiāo yān fēn fēi, zhàn shì men fèn yǒng qián jìn.
  Sul campo di battaglia, il fumo turbinava mentre i soldati avanzavano coraggiosamente.