TongTong通通
Sign in

纽带 (niǔ dài) — un collegamento, vincolo o legame (che collega persone, relazioni o entità)

Definition

纽带 (niǔdài) significa 'legame' o 'collegamento' tra persone, gruppi o paesi — astratto, non fisico. A differenza di 挂钩 (spesso un legame politico/economico), 纽带 sottolinea legami emotivi o relazionali come fiducia o amicizia.

noun
un collegamentovincolo o legame (che collega persone, relazioni o entità)
Measure word · 根

Examples

  • 纽带。
    Yǔ yán shì gōu tōng de niǔ dài.
    La lingua è un legame di comunicazione.
  • 纽带。
    Gòng tóng de ài hào chéng wéi tā men zhī jiān de niǔ dài.
    Gli hobby condivisi sono diventati un legame tra loro.
  • 纽带。
    Jīng jì hé zuò shì liǎng guó guān xì de niǔ dài.
    La cooperazione economica è un collegamento nella relazione bilaterale.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.