TongTong
Accedi

绅 (shēn) — ceto nobiliare, la classe degli studiosi-funzionari nella Cina tradizionale; (storico) fascia indossata dagli ufficiali come simbolo di rango

Definizione

绅 si riferisce alla classe dei 'scholar-gentry' nella Cina imperiale — élite locali (spesso ex funzionari) che guidavano le comunità rurali. Oggi sopravvive principalmente in 绅士 ('gentiluomo') e 乡绅 (gentry di campagna).

sostantivo
ceto nobiliare, la classe degli studiosi-funzionari nella Cina tradizionale(storico) fascia indossata dagli ufficiali come simbolo di rango

Esempi

  • 绅。
    Gǔ dài guān yuán de shēn dài xiàng zhēng qí shēn fèn.
    La fascia degli antichi funzionari simboleggiava il loro status.
  • 。
    Zhè wèi shēn shì zài dāng dì hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
    Questo gentiluomo ha una grande influenza a livello locale.
  • 。
    Xǔ duō xiāng shēn dōu zhī chí xiū jiàn xué xiào.
    Molti gentry di campagna hanno sostenuto la costruzione di scuole.
Compare in
StoriaRuoli sociali e status

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.