TongTong通通
Sign in

绕圈子 (rào quān zi) — andare in tondo; fare una deviazione; girare intorno al problema; parlare indirettamente

Definition

Due significati da una sola frase: letteralmente andare in giro / fare un giro, e figurativamente girare intorno al discorso. Il senso figurato è molto più comune nella conversazione.

verb
andare in tondofare una deviazionegirare intorno al problemaparlare indirettamente

Examples

  • 绕圈子，。
    Bié gēn wǒ rào quān zi le, zhí jiē shuō ba.
    Non girare intorno al discorso con me, dillo direttamente.
  • 。
    Wǒ men rào le yí gè dà quān zi cái dào nà lǐ.
    Abbiamo fatto un grande giro prima di arrivare lì.
  • 绕圈子，。
    Tā xǐ huan rào quān zi, bù zhí jiē huí dá wèn tí.
    Gli piace girare intorno al discorso e non rispondere direttamente alle domande.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.