绝品 (jué pǐn) — oggetto senza pari; pezzo incomparabile (d'arte, antico, ecc.)
Definition
Termine artistico/antiquario che indica un 'capolavoro senza pari, unico nel suo genere' — il massimo assoluto tra i pezzi pregiati. Usato per oggetti da collezione come porcellana, giada o dipinti, non per cose quotidiane.
noun
oggetto senza paripezzo incomparabile (d'arte, antico, ecc.)
Examples
- 绝品，。Zhè jiàn cí qì shì jué pǐn, shì shàng hǎn yǒu.Questo pezzo di porcellana è un oggetto senza pari, raro al mondo.
- 绝品。Tā de huà jí bèi shōu cáng jiā shì wéi jué pǐn.La sua collezione di dipinti è considerata un oggetto senza pari dai collezionisti.
- 绝品，。Nà kuài yù shí kě wèi jué pǐn, jià zhí lián chéng.Quel pezzo di giada può essere definito un oggetto senza pari, dal valore inestimabile.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.