绝育 (jué yō) — sterilizzazione (medica)

Definizione

sostantivo
sterilizzazione (medica)

Esempi

  • 绝育。
    Zhè zhī gǒu zuò le jué yō shǒu shù.
    Questo cane è stato sottoposto a un intervento di sterilizzazione.
  • 绝育。
    jué yō Kě yǐ kòng zhì gǒu hé māo de shù liàng.
    La sterilizzazione può controllare il numero di cani e gatti.
  • 绝育。
    Yī shēng gěi nà zhī māo zuò le jué yō.
    Il medico ha eseguito la sterilizzazione su quel gatto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

绝juéinterrompere
育yùprocreare

绝 significa interrompere e 育 significa procreare; quindi la parola indica l'interruzione della riproduzione.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 絕; 绝 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 絕, 刀 (coltello) e 幺 (seta) rappresentano un coltello che taglia i fili di seta. La forma semplificata 绝 è un'abbreviazione successiva, quindi i suoi componenti non corrispondono all'immagine originale.

Apri 绝 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 育 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.