维希 (wéi xī) — Vichy (città in Francia); Vichy (riferito al regime di Vichy della Seconda Guerra Mondiale)

Definizione

Vichy è una città nella Francia centrale, ma nella lettura storica di solito si riferisce al regime francese della seconda guerra mondiale che collaborò con la Germania nazista.

sostantivo
Vichy (città in Francia)Vichy (riferito al regime di Vichy della Seconda Guerra Mondiale)

Esempi

  • 维希。
    wéi xī Shì fǎ guó zhōng bù de yí gè chéng shì.
    Vichy è una città nella Francia centrale.
  • ，维希。
    Èr zhàn qī jiān, wéi xī zhèng fǔ yǔ dé guó hé zuò.
    Durante la seconda guerra mondiale, il governo di Vichy collaborò con la Germania.
  • 维希。
    Lì shǐ xué jiā duì wéi xī zhèng quán yǒu hěn duō yán jiū.
    Gli storici hanno fatto molte ricerche sul regime di Vichy.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 維; 维 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìfilo
Parte di suono声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 維, 糸 indica il significato legato ai fili e 唯 fornisce il suono; la versione semplificata 维 è una forma abbreviata successiva.

Apri 维 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

希 è composto da 爻 e 巾, che significa stoffa. Non è chiaro come queste parti si colleghino al significato di 'speranza'.

Apri 希 →
Compare in
Storia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.