TongTong通通
Accedi

绷 (bēng) — tirare, tendere; (figurato) fare il muso, essere scontento (绷着脸); imbastire (con filo o spillo)

Definizione

绷 (bēng) significa tendere qualcosa, specialmente tessuto o corda. Rispetto a 拴 (legare/fissare a qualcosa), 绷 si concentra sulla tensione piuttosto che sul fissaggio a un punto.

verb
tiraretendere(figurato) fare il musoessere scontento (绷着脸)imbastire (con filo o spillo)
Facili da confondere

Esempi

  • 绷。
    Tā bǎ shéng zi bēng dé hěn jǐn.
    Ha tirato la corda molto tesa.
  • 绷，。
    Tā yì zhí bēng zhe liǎn, hǎo xiàng hěn bù gāo xìng.
    Ha tenuto il viso teso per tutto il tempo, come se fosse molto infelice.
  • 绷。
    Tā yòng zhēn xiàn bǎ bù bēng zài xiù huā jià shàng.
    Ha fissato il tessuto al telaio da ricamo con ago e filo.
Compare in
HSK 3.0 Level 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.