网上 (wǎng shang) — online; su Internet

Definizione

网上 è la parola colloquiale per 'online' — usata come parola di luogo (在∼聊天). 网络 è il termine più tecnico 'rete/Internet' (sostantivo), e 在线 significa lo stato di essere online (verbo/aggettivo).

sostantivo
onlinesu Internet

Esempi

  • 网上。
    Wǒ zài wǎng shang mǎi le hěn duō dōng xī.
    Ho comprato molte cose online.
  • 网上？
    Nǐ xǐ huan zài wǎng shang liáo tiān ma?
    Ti piace chattare online?
  • 网上。
    Tā zài wǎng shang kàn diàn yǐng.
    Guarda film online.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

网wǎngrete
上shàngsopra

Essere sulla rete: 网 significa rete e 上 significa sopra.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 網; 网 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte di suono声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 網 unisce 糸 (corda) con 罔 per indicare il suono; la versione semplificata 网 è una forma abbreviata successiva.

Apri 网 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Apri 上 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 2Computer e internet3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.