罔 (wǎng) — (forma legata) ingannare; (forma legata) no; non (in composti letterari)

Definizione

Morfema legato letterario/classico, visto principalmente in 罔顾 (ignorare) e nell'idioma 置若罔闻 (fare orecchie da mercante). Il senso di 'no/non' è negativo; il senso di 'ingannare' appare in 欺罔 (ingannare).

forma legata
ingannarenonon (in composti letterari)
Facili da confondere

Esempi

  • 罔，。
    Tā wǎng gù shì shí, jiān chí cuò wù guān diǎn.
    Ha ignorato i fatti e ha insistito sul suo punto di vista sbagliato.
  • ，。
    Duì yú qún zhòng de yì jiàn, tā zhì ruò wǎng wén.
    Ha fatto orecchie da mercante alle opinioni delle masse.
  • 罔。
    Zhè zhǒng xíng wéi jiǎn zhí shì qī wǎng gōng zhòng.
    Questo tipo di comportamento è semplicemente ingannare il pubblico.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
网网wǎngrete
Parte di suono声符shēngfú
亡
亡wáng罔wǎng
Stesso suono oggi

罔 usa 网, una rete, per indicarne il significato, e 亡 per il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.