网民 (wǎng mín) — utente internet, internauta

Definizione

网民 si riferisce a qualsiasi utente di Internet in generale. 网友 di solito significa un amico online — qualcuno che conosci personalmente o con cui interagisci online.

sostantivo
utente internetinternauta
Classificatore · 个

Esempi

  • 网民。
    Hěn duō wǎng mín zài shè jiāo méi tǐ shàng tǎo lùn rè diǎn huà tí.
    Molti utenti di Internet discutono argomenti caldi sui social media.
  • 网民。
    wǎng mín Yīng gāi zūn shǒu wǎng luò fǎ lǜ fǎ guī.
    Gli utenti di Internet dovrebbero rispettare le leggi e i regolamenti di Internet.
  • 网民，。
    Zuò wéi zī shēn wǎng mín, tā měi tiān dōu shàng wǎng chá kàn zuì xīn xiāo xi.
    Come utente veterano di Internet, va online ogni giorno per controllare le ultime notizie.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

网wǎngrete
民mínpersone

In 网民, 网 = rete e 民 = persone; indicano gli utenti di Internet.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 網; 网 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte di suono声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 網 unisce 糸 (corda) con 罔 per indicare il suono; la versione semplificata 网 è una forma abbreviata successiva.

Apri 网 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 民 mostra un occhio trafitto da un oggetto appuntito a forma di croce, probabilmente legato a un occhio ferito o non chiaro.

Apri 民 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.