TongTong
Accedi

罗网 (luó wǎng) — (letterale) rete (per catturare animali); (figurato) trappola, tranello (una situazione pericolosa o ingannevole)

Definizione

罗网 è la parola letteraria per 'trappola' o 'tranello' — usata in senso figurato per situazioni pericolose (es. 自投罗网 'cadere in una trappola'), non per oggetti quotidiani come una rete da pesca.

sostantivo
(letterale) rete (per catturare animali)(figurato) trappolatranello (una situazione pericolosa o ingannevole)
Classificatore · 张

Esempi

  • 罗网，。
    Tā shè xià luó wǎng, yǐn yòu duì shǒu shàng dàng.
    Ha teso una trappola per farci cadere il suo avversario.
  • 罗网，。
    Jǐng fāng bù xià tiān luó wǎng dì wǎng, zuì fàn chā chì nán táo.
    La polizia ha messo in atto una rete ineludibile; il criminale non poteva scappare nemmeno con le ali.
  • ，罗网。
    Tā yì shí tān xīn, zì tóu luó wǎng.
    Per un momento è stato avido e è caduto dritto nella trappola.
Compare in
Oggetti Vari

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.