美利坚 (Měi lì jiān) — America

Definizione

sostantivo
America

Esempi

  • 美利坚。
    Wǒ duì Měi lì jiān de wén huà fēi cháng gǎn xìng qù.
    Sono molto interessato alla cultura americana.
  • 美利坚。
    Měi lì jiān Shì yí gè lián bāng zhì guó jiā.
    L'America è una repubblica federale.
  • 美利坚。
    Tā xiě le yì běn guān yú Měi lì jiān lì shǐ de shū.
    Ha scritto un libro sulla storia dell'America.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

美měi
利lì
坚jiān

I caratteri compongono il nome dell'America; qui non hanno significati separati.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

利 combina 禾 (grano) e 刀 (coltello), indicando un coltello usato per tagliare il grano.

Apri 利 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 堅; 坚 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔ
Parte di suono声符shēngfú
臤
臤qiān堅jiān
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 堅 accoppia 臤, che fornisce il suono, con 土, terra, che dà il significato; la forma semplificata 坚 è una versione abbreviata successiva.

Apri 坚 →
Compare in
Internazionale e diplomazia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.