美容师 (měi róng shī) — estetista | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

estetista

Classificatore · 位

美容师。
Zhè wèi měi róng shī de jì shù fēi cháng hǎo.
Le abilità di questa estetista sono molto buone.
美容师。
Wǒ měi gè yuè qù yí cì měi róng shī nà lǐ zuò hù lǐ.
Vado dall'estetista una volta al mese per la cura della pelle.
美容师，。
Tā shì yì míng zhuān yè de měi róng shī, yǒu shí nián de jīng yàn.
È un'estetista professionista con dieci anni di esperienza.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

美容rendere bello il viso

美měirendere bello容róngaspetto

动宾Verbo + oggetto

师shīspecialista

L'idea di 美容 è rendere il viso bello, e 师 indica la persona che lo fa; insieme definiscono un estetista.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

宀宀mián

Parte di suono声符shēngfú

公

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 容, la parte 宀 (tetto) indica l'atto di contenere o racchiudere, e 公 ne determina il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

𠂤帀師

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Compare in