老师傅 (lǎo shī fù) — maestro artigiano anziano; lavoratore esperto (termine rispettoso)
Definition
Termine rispettoso per un artigiano molto esperto e anziano — letteralmente 'vecchio maestro', usato per rivolgersi a lavoratori specializzati (meccanici, cuochi, falegnami) con deferenza, non a qualsiasi lavoratore anziano.
noun
maestro artigiano anzianolavoratore esperto (termine rispettoso)
Measure word · 位
Examples
- 老师傅，。Zhè wèi lǎo shī fù xiū chē xiū le sān shí nián, jì shù tè bié hǎo.Questo vecchio maestro ripara auto da trent'anni — la sua abilità è eccezionale.
- 老师傅，？lǎo shī fù, Nín néng bāng wǒ kàn kàn zhè ge jī qì nǎ lǐ huài le ma?Maestro, potresti dare un'occhiata a questa macchina e vedere dove si è rotta?
- 老师傅。Chǎng lǐ nà wèi lǎo shī fù dài le hǎo jǐ gè tú dì.Quel vecchio maestro della fabbrica ha formato diversi apprendisti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.