TongTong
Accedi

老师 (lǎo shī) — insegnante

Definizione

Parola di tutti i giorni per 'insegnante' (una persona che insegna). 教师 è il termine più formale e scritto; 导师 è specificamente un consulente accademico o mentore. Usa 位 per mostrare rispetto.

sostantivo
insegnante
Classificatore · 个, 位

Esempi

  • 老师？
    Tā shì lǎo shī ma?
    Lei è un'insegnante?
  • 老师。
    lǎo shī Hěn máng.
    L'insegnante è molto occupato/a.
  • 老师。
    lǎo shī Zài kàn shū.
    L'insegnante sta leggendo un libro.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

老lǎoformante di familiarità
师shīinsegnante

La parte 老 aggiunge un senso di familiarità, mentre 师 vuol dire 'insegnante'.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 老 unisce 人 (uomo), 毛 (capelli) e 匕 (bastone), rappresentando un uomo con i capelli lunghi che si appoggia a un bastone.

Apri 老 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Apri 师 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 1HSK 2.0 Livello 11000 parole cinesi più frequentiProfessioni e lavori2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.