老挝 (Lǎo wō) — Laos | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Laos

老挝。
Wǒ míng nián xiǎng qù Lǎo wō lǚ yóu.
Voglio andare in Laos l'anno prossimo.
老挝。
Lǎo wō De shǒu dū shì wàn xiàng.
La capitale del Laos è Vientiane.
老挝、。
Lǎo wō Hé yuè nán, tài guó jiē rǎng.
Il Laos confina con il Vietnam e la Thailandia.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

挝wō

老挝 traslittera il nome straniero del Laos; i caratteri non hanno qui alcun significato proprio.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 老 unisce 人 (uomo), 毛 (capelli) e 匕 (bastone), rappresentando un uomo con i capelli lunghi che si appoggia a un bastone.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in