老虎 (lǎo hǔ) — tigre

Definizione

sostantivo
tigre
Classificatore · 只

Esempi

  • 老虎。
    Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào yì zhī lǎo hǔ.
    Ho visto una tigre allo zoo.
  • 老虎。
    lǎo hǔ De tiáo wén hěn piào liang.
    Le strisce delle tigri sono molto belle.
  • 老虎。
    Xiǎo péng yǒu dōu xǐ huan lǎo hǔ.
    Ai bambini piacciono tutte le tigri.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

老lǎoprefisso
虎hǔtigre

老 dà la forma familiare, e 虎 è proprio il tigre.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 老 unisce 人 (uomo), 毛 (capelli) e 匕 (bastone), rappresentando un uomo con i capelli lunghi che si appoggia a un bastone.

Apri 老 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

虎 originariamente raffigurava la testa di una tigre: il corpo scomparve, e le zampe e la coda divennero la parte inferiore del carattere.

Apri 虎 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Animali e mammiferi

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.