TongTong通通
Sign in

而已 (ér yǐ) — (particella) niente di più, tutto qui; usato alla fine di una frase per indicare portata o significato minimi

Definition

而已 è una particella finale di frase che significa 'niente di più / tutto qui', usata per sminuire quanto appena detto. È più formale e scritta del colloquiale 罢了, che ha lo stesso senso di sminuire ma è più informale.

particle
(particella) niente di piùtutto quiusato alla fine di una frase per indicare portata o significato minimi
Easily confused

Examples

  • 而已。
    Wǒ zhǐ shì xiǎng zhī dào nǐ de xiǎng fǎ ér yǐ.
    Voglio solo sapere cosa pensi, tutto qui.
  • 而已，。
    Tā bú guò shì gè xué shēng ér yǐ, bú yòng tài yán lì.
    È solo uno studente, non c'è bisogno di essere troppo severo.
  • ，而已。
    Bié dān xīn, wǒ zhǐ shì kāi gè wán xiào ér yǐ.
    Non preoccuparti, sto solo scherzando, tutto qui.

Grammar

Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 61000 Most Frequent Chinese Words2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.